Bahasa Jepang - 土曜日と日曜日

けさ図書館へ行きました。図書館で太郎君に会いました。太郎君いっしょうにビデオを見ました。わたしは旅行の本を借りました。

あしたは日曜日です。朝旅行の本を読みます。午後デパートへ行きます。母の誕生日のプレゼントを買います。享年は母に花をあげました。ことし派日本の花の本をあげます。

（みんなの日本語６３ページ）

ひらがな - Hiragana

どようびとにちようび

けさとしょかんへいきました。としょかんでたろうくんにおいました。たろうくんといっしょにビデオをみました。わたしはりょこうのほんをかりました。

あしたはにちようびです。あさりょこうのほんをよみます。ごごデパートへいきます。ははのたんじょうびのプレゼントをかいます。きょうねんはははにはなをあげました。ことしはにほんのはなのほんをあげます。

（みんなのにほんご６３ページ）

ロマージ - Romaji

Doyoubi to Nichiyoubi

Kesa toshokan e ikimashita. Toshokan de Tarou-kun ni oimashita. Tarou-kun to issho ni bideo o mimashita. Watashi wa ryokou no hon o karimashita.

Ashita wa Nichiyoubi desu. Asa ryokou no hon o yomimasu. Gogo depaato e ikimasu. Haha no tanjoubi no purezento o kaimasu. Kyounen wa haha ni hana o agemashita. Kotoshi wa Nihon no hana no hon o agemasu.

(Minna no Nihongo 63 peeji)

Bahasa Indonesia

Sabtu dan Minggu

Tadi pagi pergi ke perpustakaan. Bertemu dengan Taro di perpustakaan. Taro menghabiskan waktu menonton video. Aku meminjam buku tentang perjalanan.

Besok hari Minggu. Pagi membaca buku tentang perjalanan. Siangnya pergi ke pusat perbelanjaan. Membeli kado ulang tahun untuk ibu. Tahun lalu memberi ibu bunga. Tahun ini memberi buku tentang bunga Jepang.

(Minna no Nihongo, hlm. 63)

Kata-kata penting:
- 図書館　(としょかん; toshokan) = perpustakaan.
- ビデオ; bideo = video.
- 本　(ほん; hon) = buku.
- デパート; depaato = pusat perbelanjaan, department store.
- 誕生日　(たんじょうび; tanjoubi) = hari ulang tahun.
- 母　(はは; haha) = ibu.
- プレゼント; purezento = hadiah.
- 花　(はな; hana) = bunga.